Prevod od "sai come ci" do Srpski


Kako koristiti "sai come ci" u rečenicama:

Non sai come ci si sente.
Ne znaš kakav je to osjeæaj.
Sai come ci si sente ad essere brutti?
Da li znaš, kako se oseæa ružna žena?
Sai come ci si sente ad avere una pistola qui?
Jeste li ikad imali pištolj pod grlom?
Allora sai come ci sentiamo quaggiù.
Onda znate kakvi smo mi ovde.
Non sai come ci si sente ad essere scavalcati.
Nemaš pojma što znaèi kad te preteknu.
Lo sai come ci si sente ad essere derisi?
Znaš li kako je to kad ti se smeju?
Tu non sai come ci si sente.
Mislim da ne znaš kako je to.
Sai come ci si sente, vero, Rose?
Ti znaš kako to izgleda, zar ne Rouz?
Adesso sai come ci si sente.
Pretpostavljam da sada znaš kako to izgleda.
Sai come ci si sente, eh?
Znaš kakav je to osjeæaj, dušo?
Adesso sai come ci si sente ad essere uccisi dal tuo miglior amico.
Sad znas kakav je osjecaj kada te ubije najbolji prijatelj.
Perche'... perche' sai come ci si sente?
Zato što ti znaš taj osjeæaj?
In questo caso, sai come ci si sente ad essere il nuovo arrivato.
U tom slucaju, znas kako je kada si novo dete.
Lo sai come ci si sente, figliolo?
Znaš li ti kakav je to osećaj, sinko?
È bello che sai come ci comportiamo a East Los Angeles.
Sad znaš kako se kotrljamo u Istoènom Losu.
Ora sai come ci si sente.
Sad znaš kako se to oseća.
Sai come ci si sente a svegliarsi ogni mattina, anno dopo anno e vedere la stessa faccia schifosa di fianco a te?
Znaš li kako izgleda buditi se svako jutro godinu za godinom i videti uvek istu glupu facu kako leži pored tebe?
No, tu non sai come ci si sente!
Ne, ti ne znaš kako se ja oseæam!
Tu sai come ci si sente.
Ali ti znaš kakav je to oseæaj.
Sai come ci si sente... ad essere derubato di tua moglie?
Znaš li kako je kada ti neko otme ženu?
Sai come ci si sente, vero?
Ti znaš kako to izgleda, zar ne?
Ora sai come ci si sentiva a vivere con tuo padre.
Sad znaš kakav je bio život sa tvojim ocem.
Sai come ci si sente, cioè... non sei niente, nessuno, e poi... arriva uno di loro... ti guarda e... ti prende con sé... come puoi tornare a essere un semplice mortale, dopo?
Ti znaš kako to izgleda.... Ti si niko, ništa, a onda neko od njih doðe i pogleda te i uhvati te. Kako se vratiti smrtnièkom životu posle toga?
Sai come ci si sente quando qualcuno con un abito elegante... e la faccia da giocatore di poker ti dice che tuo marito ha avuto un incidente?
Дa ли знaш кaкo je тo кaдa ти нeкo у скупoм oдeлу сa бeзизрaжajним лицeм кaжe дa ти je супруг дoживeo нeсрeћу?
Bene... adesso sai come ci si sente.
Dobro. Sada znaš kakav je osjeæaj.
Ora, Leonard, sai come ci si arriva?
Sada, Lenarde, znaš li kako da stignemo tamo?
Beh, allora sai cosa vuol dire avere una speranza, e ora sai come ci si sente a perderla.
Onda znaš kako je nadati se, a sada znaš kako je izgubiti je.
Ed ora sai come ci si sente.
Sada znaš kakav je to osjeæaj.
Sai come ci ha chiamati in passato, Coretta?
Znaš li šta je taj èovek govorio o nama Koreta?
Lo sai come ci si sente?
Mislim, znate li što je to osjećaj?
Sai come ci si sente... ad assistere alla morte di coloro che ami piu' di chiunque altro al mondo?
Znaš li kako je kada gledaš smrt onih koje voliš najviše na svetu?
Ok quindi sei stata innamorata sai come ci si sente ma non sei più lì te ne sei andata.
Možeš da budeš šta god poželiš. Znaèi, zaljubljena si. Znaš kakav je to oseæaj, ali nisi tamo.
Sai come ci si sente, ragazzina?
Znaš li kako je to, devojèice?
Allora sai come ci si sente.
Onda znaš kakav je to oseæaj.
Lo sai come ci si sente a ricordare costantemente cosa non potro' mai avere?
ZNAŠ LI KAKO JE KADA TE PODSEÆAJU NA NEŠTO ŠTO NE MOŽEŠ IMATI?
Sai come ci si sente quando qualcuno ti fa sentire piccolo.
Znaš kakav je oseæaj kad te neko ubije u pojam.
Sai come ci si sente ad essere strangolato a morte?
Znaš li kakav je oseæaj kad te na smrt zadave?
Sai come ci si sente, vero, Tim?
Знаш како је то, зар не, Тиме?
1.1399171352386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?